Le temple de Kalabsha aurait aujourd’hui disparu sous les eaux sans une spectaculaire opération de sauvetage. Déplacé près du Haut Barrage d’Assouan, ce grand sanctuaire consacré au dieu nubien Mandoulis raconte à la fois l’histoire de la Nubie, de l’époque romaine et de la sauvegarde du patrimoine égyptien.
Pourquoi le temple de Kalabsha a-t-il été déplacé?
Le monument que vous voyez aujourd’hui n’est plus à son emplacement d’origine.
Avec la construction du Haut Barrage d’Assouan, de nombreux sites de Nubie risquaient d’être submergés par la montée des eaux. Kalabsha faisait partie de ces monuments menacés.
Le temple fut donc démonté, transféré puis reconstruit sur le site de New Kalabsha, près du Haut Barrage, au début des années 1960.
Cette opération faisait partie de la grande campagne internationale de sauvegarde des monuments de Nubie coordonnée par l’UNESCO. Le temple fut démonté, déplacé et reconstruit entre 1961 et 1963.
Aujourd’hui, Kalabsha appartient au vaste ensemble des Monuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Temple de Kalabsha
Temple de Mandoulis à Kalabsha: qui était ce dieu nubien?
- Le bâtiment actuel fut principalement construit sous le règne de l’empereur romain Auguste, entre 30 av. J.-C. et 14 apr. J.-C.
- Mais il ne s’agissait pas d’un sanctuaire consacré à un empereur romain.
- Le temple de Mandoulis à Kalabsha était dédié avant tout à Mandoulis, une divinité nubienne étroitement liée à cette région. Isis et Osiris y étaient également vénérés.
- C’est ce qui rend le site particulièrement intéressant: vous êtes dans un monument construit à l’époque romaine, selon des traditions architecturales égyptiennes, pour honorer principalement un dieu nubien.
- Le temple de Mandoulis Kalabsha témoigne ainsi du mélange culturel qui caractérisait cette partie du sud de l’Égypte.
Que voir dans le temple de Kalabsha?
- Le plan du temple de Kalabsha reste facile à comprendre pendant la visite.
- Un grand pylône marque l’entrée. Il ouvre sur une cour à ciel ouvert, suivie d’une salle à colonnes. Plus loin se trouvent des salles destinées aux offrandes puis le sanctuaire, où était autrefois conservée l’image cultuelle du dieu.
- Prenez surtout le temps d’observer les reliefs et les inscriptions.
- Certains représentent les souverains faisant des offrandes aux divinités. D’autres témoignent des différentes populations qui ont fréquenté le lieu.
- Les colonnes élancées et leur disposition montrent également l’influence de la période gréco-romaine.
- Si l’accès est ouvert lors de votre visite, prenez aussi de la hauteur pour apprécier le paysage autour du monument et comprendre sa nouvelle relation avec le lac et le Haut Barrage.
Temple de Kalabsha
Kalabsha porte les traces de plusieurs civilisations
- Ce serait une erreur de regarder le temple de Kalabsha uniquement comme un temple de l’Égypte antique.
- Ses murs racontent plusieurs périodes.
- On y trouve des inscriptions en grec et en méroïtique, rappelant les liens entre l’Égypte, la Nubie et les territoires situés plus au sud.
- Plus tard, avec la diffusion du christianisme dans la région, une partie du sanctuaire fut réutilisée comme église. Plusieurs croix gravées sont encore visibles sur les murs.
- En quelques mètres, le visiteur passe donc d’un culte nubien à l’influence romaine puis aux traces du christianisme.
- C’est probablement l’un des aspects les plus intéressants de Kalabsha.
lire aussi: Île Éléphantine à Assouan | quand l’Égypte ancienne rencontre la Nubie
Ne quittez pas New Kalabsha après avoir vu le temple
Le principal sanctuaire n’est pas le seul monument déplacé dans cette zone.
À proximité se trouvent notamment Beit el-Wali, un petit temple rupestre lié à Ramsès II, ainsi que le kiosque de Qertassi.
Lors de la campagne de sauvegarde de la Nubie, ces monuments furent regroupés dans le secteur de New Kalabsha. L’UNESCO associe d’ailleurs Kalabsha, Beit el-Wali et Qertassi dans le même ensemble sauvé près du Haut Barrage.
Si votre programme le permet, il serait dommage de visiter uniquement le grand temple puis de repartir.
Comment visiter le temple de Kalabsha depuis Assouan?
Le site se trouve au sud d’Assouan, près du Haut Barrage.
Il est préférable d’intégrer la visite à une journée déjà organisée dans cette partie de la région plutôt que d’effectuer un déplacement uniquement pour quelques photographies.
Comptez environ une heure pour découvrir tranquillement le temple principal, davantage si vous souhaitez également voir Beit el-Wali et le kiosque de Qertassi.
Si vous préparez plusieurs jours dans la région, notre guide Que faire à Assouan permet de replacer Kalabsha parmi les autres visites possibles.
Vous pouvez également compléter le voyage avec l’île Éléphantine ou une excursion vers Abou Simbel depuis Assouan.
Temple de Kalabsha
Prix et horaires du temple de Kalabsha
En octobre 2026, les informations officielles indiquent:
| Information | Visite |
| Adulte étranger | à partir de 200 EGP |
| Étudiant étranger | à partir de 100 EGP |
| Horaires | 07h00–16h00 |
| Durée conseillée | Environ 1 heure |
Les horaires et tarifs pouvant évoluer, vérifiez-les avant votre visite sur la page officielle du ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités.
Le temple de Kalabsha vaut-il vraiment la visite?
Oui, surtout si vous souhaitez découvrir la Nubie au-delà des sites les plus célèbres.
Le temple Kalabsha impressionne moins par une seule scène spectaculaire que par son histoire entière: un sanctuaire consacré à Mandoulis, marqué par plusieurs cultures, menacé par les eaux puis reconstruit sur un nouveau site.
Il offre aussi une visite généralement plus calme et permet de comprendre que le sauvetage des monuments nubiens ne concernait pas uniquement Philae et Abou Simbel.
Pour intégrer le temple de Kalabsha à un itinéraire adapté à votre rythme, contactez Terres du Nil sur WhatsApp.
Questions fréquentes sur le temple de Kalabsha
Où se trouve le temple de Kalabsha?
Le temple se trouve aujourd’hui à New Kalabsha, près du Haut Barrage d’Assouan. Il a été déplacé de son emplacement d’origine pour le protéger de la montée des eaux liée à la construction du barrage.
À quel dieu le temple de Kalabsha était-il consacré?
Le temple était principalement consacré à Mandoulis, un dieu nubien. Isis et Osiris y étaient également vénérés.
Pourquoi le temple de Kalabsha a-t-il été déplacé?
Il risquait d’être submergé lors de la création du lac provoquée par le Haut Barrage d’Assouan. Il fut donc démonté, transféré et reconstruit dans le cadre de la campagne internationale de sauvegarde des monuments de Nubie.
Que peut-on voir près du temple de Kalabsha?
Le site de New Kalabsha abrite également plusieurs monuments déplacés, notamment le temple de Beit el-Wali et le kiosque de Qertassi.
Combien de temps faut-il pour visiter Kalabsha?
Prévoyez environ une heure pour le temple principal. Gardez davantage de temps si vous souhaitez découvrir les autres monuments de New Kalabsha.
En résumé
Le temple de Kalabsha vaut autant pour ses reliefs et son architecture que pour l’incroyable histoire de son sauvetage. Entre Mandoulis, Nubie, époque romaine et traces chrétiennes, Kalabsha offre une lecture différente de l’histoire du sud de l’Égypte.
